Minőségi változások és a nagy „SeggTrükk"

„Motha Faka Chicken"-nel történ vásárlásom arra a pontra juttatott, miszerint ez az egész hóditas és egyébb baromságok teljesen el vannak rontva, és lévén időgépem nincsen, este az Age of Empires 3-al azon voltam, hogy meghódítsam középamerikát méghozzá angol gyarmatosítóként, így leverve a spanyol nyelv elterjedésének írmagját is ebben a régióban.

Másnap aztán új terv körvonalai rajzolódtak ki. Carlossal nekiindultunk hogy szerezzünk nekem konvertert, és ez nemcsak azért volt jó, mert Carlos eleve beszél angolul, hanem azért is mert tudja mire van szükségem, így nem próbál meg mindenféle marhasággal megetetni. El is jutottunk egy nagy nagy boltba, ahol volt sok-sok áruház, nagyjából olyan mintha a westend cici centerbe estünk volna be. Na majd itt...

A boltban ugyan kedvesen fogadtak, de közölték hogy pont elfogyott, de holnap, akkor lesz. Ezt onnan tudom, hogy szinkrontolmácsoltak nekem, de ezen a ponton hamar gyors fejszámolásba kezdtem. Ha 1 perc 20 perc és még 18, akkor a holnap vajon február? Mivel tapasztalt kosztarika járó vagyok, ezért rávettem kísérőmet, hogy kérdezze meg tuti lesz e holnap. Nemnagyon értette, de megzsaroltam, ha mégsem lesz holnap, akkor itt kell hagyja az övét nekem örökre (merthogy azt használom, ő meg utazni készül).

A választ szinte fordítani sem kellett, mert az eladó kedves mosolyából, és értetlen vállhúzogatásából rögtön láttam, hogy vagy holnap vagy a jövő héten lesz. Vagy valamikor nemsoká. Na ezt felszorozva az itteni időtényezővel, ha valaki nyáron jön ide, akkor megadom a címet, és tuti friss áruja lesz.

Újabb alternatíva. Ismerős felcsörgése, majd némi vita után ideadja nekem a telefont Carlos, hogy akar valamit kérdezni a kereskedő, amire ő nem tudja a választ... na... a kérdés a következő volt: földelt, elosztós, hosszbitós legyen és/vagy hány darab? J Nagy tisztelettel jelentem van konverterem. Kettő. Ismét szép az élet. :-)

Egy ilyen sikeres projekt befejezéseképp még egy elvetélt ötlettel rukkoltam elő, miszerint hol van a legközelebbi sima bolt a szállóhoz képest, mire Karlosz mindentudóan átmutatott a túloldalra. Ott. 50 Méter. Csak eltakarja a Nissan felirat.

Ha valaki még nem jött volna rá: Este egy kupac sör társaságában vezettem a bennszülötteket angol és spanyol csapatok ellen, saját áramról, boldogan, hogy aztán kellemesen elszundítsak a Piton 2 (vagy 3) adásán az épp szétmarcangolódó emberek sikolyában.

Másnap aztán oly boldogan keltem, hogy majdnem lépcsőn indultam el reggelizni, ami két okból sem normális.

1 - a 10en lakom

2 – ha lépcsőn megyek, új szenvedélyem megsértődne.

Márpedig a szenvedélyem tárgyát nem más képezi, mint a liftgombot nyomkodó hülye turisták megfigyelése. A legegyszerűbb eset ugye aki nem tudja mire jó a le meg a fel gomb és ezért vagy mind a kettőt vagy számomra kedvesebb esetben a rossz irányt nyomja meg. Néha beszállok melléjük és együtt nem értjük miért indulunk a rossz irányba.

Aztán van aki nem tudja hol kell megnyomni a gombot és idegesen csapkod. Aztán van aki abszolúte de nem érti ezt a 2 gomb 2 lift, mikor melyik jön, és ha a balt nyomtam meg akkor miért a jobb nyílt ki.

De a kedvencem a japán apu anyuval, amikor is apu 5 lépéssel a liftek előtt állt és üvöltözött anyuval, hogy „nyimanyusuti kupicikidá" meg ilyenek, és közben anyu az egyik gombtól a másikig rohant, szökkent és ugrált, és csapkodta az éppen aktuális nyomogatópöcköt és a falat körülötte míg meg nem érkezett a lift. Akkor beszálltak, apu pedig vörös fejjel közölte hagy „nugucukimá". Persze hogy melléjük szálltam, és nagy megnyugvásomra számukra csak az ötödik körül derült ki, hogy rég ki kelett volna szálljanak, de nem nyomták meg az emelet gombot, így jöttek velem a 10-re, ahol kedvesen meghajoltam feléjük és rámutattam a kapcsolótáblára, szép tagolt magyarsággal közöltem velük hogy „Üdvözlöm önöket a tizediken, kérem élvezzék továbbra is az utazást", majd távoztam. Asziszem a pasi felrobbant lefelé, dehát kellenek az apró örömök az életben....

Nade ugye ott tartottam, hogy reggeli. Még nem meséltem a kedvenc szállodai alkalmazottamról. Ugye alapból mindenki spanyolul beszél, de 2-3 nap alatt az értelmesebbje rájön, hogy ezen a nyelven a si cáfé-n kívül én ugyan nem mondok többet, ígyhát angolul társalgunk. Nem így a mongoloid.

Mongoloid egy meghatározhatatlan korú kölyök, aki felszolgálóként dolgozik az étteremben. Nagyjából 150 centi, ugyanennyi kiló amit a hasán és a fején egyenletesen hord, tetézve a hóna-alatt elkötött nadrággal, amit azzal próbál ellensúlyozni, hogy félig kilóg az inge. Nagy puha arca, vizenyős szemei, és hihetetlenül elálló fülei vannak. Mindig bárgyú mosoly ül az arcán és az ember úgy érzi ha hozzáérne besüppedne a nagy világmindenségbe.

Szóval mongoloid szolgált fel ismét nekem, és a szokásos kávé körnél tartottunk épp, amikor nem egy eddig bevett trükkel próbálkozott, miszerint egyik kezében a kávé, másikban a tej és két mondatban megkérdezi, hogy kérek e tejet mire bólintok, a tejesköcsögre bökök és közlom si, hanem csak egy kávával jelent meg. Rámnézett és szinte sírt amikor mondott valamit, amit ugyan nem értettem de a vége az volt hogy „mik". Gondoltam mik mint milk a világban bárhol, megértően bólogattam majd mondtam si. Erre eltűnt.

Hosszú kínos fél perc telt el, mire kezdett derengeni hogy a mik valószínűleg annyit tesz üresen, vagy valami hasonló, de akkor ismét feltűnt. Mosolygott és azt mondta „Ass-Trick"?

Itt megállt a kezemben a kés. Mi? Jól értettem? Seggtrükk???? Hirtelen végigfutott az agyamon ahogy felpattan az asztalra és letolt gatyával táncolni kezd, vagy ami mégroszabb – mint a filmekben – ez a külső csak álca, és a nagy gyerek arc egy perverz homokos tömeggyilkost takar. Egyszer élünk. Szorosabbra húztam a széket magam alatt, összeszorítottam a fogaim, és egy reszketeg si-t nyögtem szinte némán. Erre felderült az arca és elszaladt – már amennyire azt a csámpás kacsázást futásnak lehet nevezni. Nem telt bele 5 másodperc, és ragyogó arccal megjelent mellettem egy.... egy hamutállal.

Compendre? Sok másodpercembe került... rájött hogy nem tudok spanyolul.... „Ass-Trick"... he? Ashtrail – hamutál... compendre????

Maradok tisztelettel....