Volt itt pár napra egy kollégánk, aki fejébe vette, hogy kommunikálni próbál a taxisofőrökkel. Első lépésként leolvasta a taxiban található kis plakettről a sofőr nevét (Huan Kien Xe) és emigyen szólott:
- Hi, You Xe? Xe? (és a fimekben látott módon bökögetett felé, amit még egy Alien is megértene)
- OK sir xe, ok - mondta a sofőr és teljesen hülyén vigyorgott
- me Csaba, OK? (és mutogatott magára)
- OK sir, Xe, ok
- Do you speak English?
- No sir, ok- (nehéz leírni azt a bárgyú vigyort amit ilyenkor tud vágni a helyi taxis, valahol egy kíváncsi kisgyerek és egy elmebeteg vigyora között ráadásul messziről üvölt róla, hogy fogalma sincs miről van szó)
És eddig tartott a beszélgetés.
Másnap kolegám ismét bepróbálkozott, de ami a furcsa volt, hogy ezt a sofőrt is Huan Kien Xe-nek hívták.
- Te Xe, én Csaba... blablabla, de nem jellemezte ezt a beszélgetést sem a kétoldalú kommunikáció átütő sikere.
De miután a harmadik taxist is Huan Kien Xe-nek hívták felmerült a gyanú, hogy ez nem is a neve, hanem "vezetői engedély" inkább, és a név az valahol máshol lesz. Úgyhogy kezdem nem tudni ki a normálisabb. Aki azt mondja "Te engedély, Én Csaba!" vagy aki erre csak lesajnálóan mosolyog, hogy hülye túrista...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése